Use "being paved|be pave" in a sentence
1. Three million acres of farmland each year are being paved over, subdivided or industrialized.
연간 300만 ‘에이커’의 농토가 포장되거나 구획정리되며 혹은 산업화된다.
2. The paved floors and interior walls were plastered; exterior walls were whitewashed.
돌로 포장된 바닥과 내벽에는 회반죽을 발랐고 외벽에는 흰 칠을 했습니다.
3. The interior walls were plastered and the floors were paved, requiring constant maintenance.
내벽에는 회반죽을 발랐고 바닥은 돌로 포장했으며 수시로 손을 보아야 했습니다.
4. Yet, it was the paved roads that sparked the admiration of the ancients.
하지만 그 시대 사람들의 경탄을 자아낸 것은 바로 포장도로였습니다.
5. He said: "This is but a palace paved smooth with slabs of glass."
이어 고선생이 말하기를, “샘물은 아득한 곳에서 솟아 멀리까지 흐르지(泉水是源遠流長的).”라고 말했다.
6. Al-Khwarizmi’s descriptions paved the way for further studies in algebra, arithmetic, and trigonometry.
알콰리즈미의 이론은 대수학, 연산, 삼각법 연구가 활발히 진행될 수 있는 초석이 되었습니다.
7. The point being, no human being should be living anywhere near the dead zone.
요점인 즉슨, 어느 누구도 죽음의 구역 근처에 살 수 없다는 겁니다.
8. Perestroika relaxed the production quota system, allowed private ownership of businesses and paved the way for foreign investment.
페레스트로이카는 생산 할당제를 완화하여 기업의 사적 소유를 허용하고, 해외 투자의 물꼬를 텄다.
9. Being stripped for action means being ready for spiritual activity, whether it be study, meetings, or field service.
활동을 위해 홀가분하게 된다는 것은 연구이든, 집회이든, 야외 봉사이든 영적인 활동을 위해 준비되어 있는 것을 의미합니다.
10. Or they may be tolerant to the point of being permissive.
혹은 방임주의적이 될 정도로 관용을 나타낼지 모른다.
11. In addition to being physically clean, how else can you be clean?
몸을 깨끗이 하는 것뿐만 아니라 어떤 면으로도 깨끗함을 유지해야 하나요?
12. Being refuted in two of the three predictions, the hypothesis should be rejected.
세 개의 예측 가운데 두 개의 예측이 가설을 반증하므로 "토로형" 가설은 기각되어야 한다.
13. The theory not only shattered our previous understanding of reality but would also pave the way for technologies, ranging from particle accelerators, to the global positioning system.
그 이론은 우리의 이전의 현실에 대한 이해를 산산히 조각내었을 뿐 아니라 기술을 위한 길도 닦아주었는데, 미립자 촉진기로 부터, 지구 위치결정 시스템까지의 범위를 망라했죠.
14. Further, the polymer-modified concrete composition used to repair and pave a road comprises ready-mixed concrete, a polymer emulsion, and a high-strength quick-setting additive.
본 발명에 따른 도로 포장 보수방법은, 보수가 필요한 도로의 포장면을 절개하는 단계와, 레디믹스 콘크리트에 폴리머 에멀젼을 혼합하여 보수 현장으로 이동한 후, 급결성 첨가재를 보수 현장에서 혼합하여 폴리머 개질 콘크리트 조성물을 제조하는 단계 및 폴리머 개질 콘크리트 조성물을 절개된 포장면에 포설 및 양생하는 단계를 포함하여 이루어진다.
15. The policy is being updated to be more explicit that sites falsely implying government affiliation will not be allowed.
정부와의 제휴 관계를 잘못 암시하는 사이트를 허용하지 않음을 좀 더 명확하게 나타내도록 정책이 변경됩니다.
16. They should also be taught to accept the obligation of being accountable for their actions.
그들에게 또한 자기 행동에 대해 책임을 져야 하는 의무가 있음을 가르쳐야 한다.
17. And to remain silent could be construed as a denial of his being the Christ.
그리고 계속 침묵을 지키는 것은 자신이 그리스도임을 부인하는 것으로 해석될 수도 있었습니다.
18. In addition, oxidization of the supporting layer from being exposed to the exterior can be prevented.
또한, 마찰층이 지지층으로부터 떨어져 나감으로써, 패드와 마찰층이 불규칙하게 접촉되어 발생하는 진동 및 소음을 방지할 수 있다. 또한, 지지층이 외부로 노출되어 산화되는 것이 방지된다.
19. Not to be overlooked, however, is the advertising industry, which portrays female smokers as being slim.
그러나 여성 흡연자들을 날씬하게 묘사하는 광고 산업도 간과할 수 없다. 그렇다.
20. Barents’ discovery paved the way for an epoch of bustling activity in the Svalbard area, including whaling, sealing, trapping, exploration, and eventually coal mining, scientific research, and tourism.
바렌츠의 발견으로 인해 스발바르 지역은 고래잡이, 바다표범잡이, 덫을 이용한 사냥, 탐사 그리고 마침내는 석탄 채굴, 과학 연구, 관광과 같은 여러 가지 활동으로 붐비게 되었습니다.
21. Rest assured that your account is being properly credited for all clicks we consider to be valid.
하지만 Google이 유효하다고 판단하는 클릭에 대해서는 수익이 제대로 반영되므로 안심하시기 바랍니다.
22. A youth who fails to be different from his peers undermines his claim to being a Christian
동배들과 다르게 처신하지 못하는 청소년은 그리스도인이라는 자신의 주장을 위태롭게 만드는 것이다
23. It includes four- to six-lane paved roads, water supply & sewage system, stable electrical system, high speed information and telecommunication lines and systems, electronic security systems and sustainable environmental systems.
여기에는 4 ~ 6차선 포장 도로, 상하수도 시스템, 안정적인 전기 시스템, 고속 정보 및 통신 회선 및 시스템, 전자 보안 시스템 및 지속 가능한 환경 시스템이 포함된다.
24. Goods presented for repair may be replaced by refurbished goods of the same type, rather than being repaired.
수리를 위해 제시된 물품이 수리되지 않고 동일한 유형의 리퍼 제품으로 교체될 수 있습니다.
25. Though dodge is being removed in general, Jax will be gaining a unique, short duration, 100% dodge ability.
회피율은 이제 삭제되지만, 잭스만은 잠시 동안 모든 공격을 100% 회피하는 고유 스킬이 생깁니다.
26. 7 Throughout his writing, Luke proves to be an outstanding narrator, his accounts being well arranged and accurate.
7 자신의 기록 전체를 통해서 누가는 뛰어나게 서술하는 사람임이 드러나며, 그의 기록은 잘 정리되어 있고 정확하다.
27. There's a difference, though, between being biased and being fake.
다만 거짓을 보도하는 것과 편파적이라는 것에는 차이가 있죠.
28. Audience segment data in Audience Explorer is not currently being updated, and the feature will soon be deprecated.
잠재고객 탐색기의 잠재고객 세그먼트 데이터는 현재 업데이트되고 있지 않으며 기능이 곧 지원 중단될 예정입니다.
29. When confinement on account of persecution prevents a person from being with his fellow believers, this can be very depressing.
박해로 인해 감금되어 동료 신자들과 함께 하지 못할 때 이로 인하여 매우 우울해질 수 있다.
30. If you click on too many ads without being in test mode, your account can be flagged for invalid activity.
테스트 모드가 아닌 상태에서 광고를 너무 많이 클릭하면 무효 활동으로 계정이 신고될 수 있습니다.
31. Being a good listener, not interrupting, being uncritical—all communicate regard, affection, prizing.”
잘 듣고 말을 가로막지 않으며 비평적이 되지 않는 것은 모두 존중하고 애정을 갖고 있으며 소중히 여긴다는 의미를 전달한다.”
32. (Isaiah 66:1) Being the very acme of holiness, God will not allow his “footstool” to be soiled by evil indefinitely.
(이사야 66:1) 거룩함의 정점에 계신 하느님께서는 자신의 “발판”이 악에 의해 무한정 더럽혀지도록 허락하지 않으실 것입니다.
33. They are to be placed with publishers on the regular contribution basis, with the money being applied to the magazine account.
이 잡지들은 정기적인 헌금율에 기초하여 전도인들에게 배부될 것이며, 이 금액은 잡지 회계에 입금될 것이다.
34. Should criminals be dealt with as victims of their genetic code, being able to claim diminished responsibility because of a genetic predisposition?
범죄자들을 유전 부호의 희생자로 취급해서, 유전적 소인(素因)을 이유로 책임 감면을 요구할 수 있도록 해주어야 합니까?
35. (Matthew 15:30, 31) In addition, with mankind being raised to human perfection under Kingdom rule, ‘death will be swallowed up forever.’
(마태 15:30, 31) 뿐만 아니라, 왕국 통치하에서 인류를 인간 완전성에 이르게 하심으로써 ‘사망을 영원히 멸하실 것입니다.’
36. “Work” can be defined as “a specific task, duty, function or assignment often being a part or phase of some larger activity.”
“일”이라는 말에는, “흔히 더 큰 활동의 일부가 되는 특정한 업무, 임무, 기능 혹은 임명”이라는 뜻이 들어 있읍니다.
37. Stop being an adulterous bitch.
간통한 여자처럼 굴지 마
38. Nevertheless, being persistent led to eventual success, whereas being impatient might have led to early failure.
꾸준한 노력은 궁극적인 성공으로 인도하였지만, 그렇지 않고 성급했더라면 일찌기 실패로 끝났을 것이다.
39. There are eggs being stolen!
저들이 알을 훔쳐가요!
40. Rather than insensitively demanding to be trusted, the guilty spouse can help rebuild trust by being completely open and honest about his activities.
죄를 지은 배우자는 신뢰해 달라고 덮어놓고 요구하기보다는 자신이 무슨 활동을 하고 있는지 하나도 숨김 없이 솔직하게 밝힘으로 신뢰심을 회복하는 데 일조할 수 있습니다.
41. In addition to the tongue’s being covered with mucous membrane, on its surface can be found four kinds of little protrusions called papillae.
혀가 점막으로 둘러싸여 있는 것 외에 혀의 표면에는 네 종류의 조그만 돌기라고 부르는 돌출부가 있다.
42. Though cohorts might be sent to foreign lands, three were always stationed in Rome, one being in barracks adjacent to the emperor’s palace.
몇몇 대대가 외국 땅에 파견될 수도 있었지만 세 개의 대대는 로마에 상주했으며, 하나의 대대는 황제의 궁전에 인접해 있는 병영에 주둔해 있었다.
43. If you click on too many ads without being in test mode, your account can be flagged for violating AdMob’s invalid activity policy.
테스트 모드가 아닌 상태에서 광고를 너무 많이 클릭하면 AdMob의 무효 활동 정책 위반으로 계정이 신고될 수 있습니다.
44. In addition to being a memory aid, repetition can be used effectively to highlight principal ideas and help your audience to understand them clearly.
반복은 기억에 도움이 될 뿐 아니라, 주된 사상들을 부각시키고 청중이 그 사상들을 분명하게 이해하도록 도와주는 데도 효과적으로 사용될 수 있다.
45. One problem may be that these husbands notice the busy theocratic activity of their wives and feel that being a Witness is too demanding.
한 가지 문제는, 이런 남편들이 아내의 분주한 신권 활동을 눈여겨보고는 증인으로 생활하는 데 요구되는 것이 너무 많다고 느끼는 것일 수 있다.
46. As trade increases, the pool of capital being generated by this activity grows, creates more capital, and that pool of capital can be invested.
더 많은 자본이 투자되면서, 더 많은 자본이 생겨납니다. 그리고 이 자본은 라벤트 회사의 무역활동에 쓰여지지만,
47. This being the case, if the aggressor was seriously harmed or killed in such a situation, his death would be accidental and not deliberate.
그럴 경우 공격자가 중상을 입거나 죽게 되더라도 그것은 고의가 아니라 우발적인 일일 것입니다.
48. To stop being a beta tester:
베타 테스트 참여를 중지하려면 다음 단계를 따르세요.
49. Though the elders will not try to impose their personal preferences upon the couple, if anything objectionable is being planned, adjustments should be made.
장로들이 결혼할 남녀에게 자신들의 개인 기호를 강요하려고 하지는 않을 것이지만, 거부감을 불러일으킬 만한 계획이 있다면 조정해야 합니다.
50. Actually, the key to being an effective evangelizer is being genuinely interested in people, even as Jesus was.
참으로 효과적인 복음 전파자가 되는 비결은 예수처럼 사람들에게 진정한 관심을 갖는 것입니다.
51. The food is either being mixed with acids in your stomach to break it down to its basic constituents or being squeezed by a complicated muscular action known as “peristalsis” through your intestines, allowing the nutrients to be absorbed into the bloodstream.
음식은 당신의 위에서 산과 혼합되어 그 기본 성분으로 분해되고 있든지, 아니면 “연동 운동”이라고 알려진 복잡한 근육 운동으로 말미암아 당신의 장을 통과하면서 혈류 속으로 영양분이 흡수되고 있을 것이다.
52. Could it be, though, that in striving to “foster man’s earthly well-being,” the church has abdicated its ‘primary’ responsibility to build faith and spirituality?
고 말하였다. 하지만 “인류의 지상에서의 복지를 함양하기” 위하여 노력하는 교회가 믿음과 영적인 면을 세워 주는 ‘근본’ 책임을 포기한다는 사실은 있을 수 있는 일인가?
53. “Our being adequately qualified issues from God, who has indeed adequately qualified us to be ministers of a new covenant.” —2 CORINTHIANS 3:5, 6.
“우리가 충분한 자격을 갖추는 일은 하느님에게서 나옵니다. 그분은 참으로 우리가 새 계약의 봉사자로 ··· 충분한 자격을 갖추게 하셨습니다.”—고린도 둘째 3:5, 6.
54. And then deformed babies started being born.
그리고 기형아들이 태어나기 시작하였다.
55. It was a failure despite being powerful.
때때로 그는 냉혹하기는 했으나 유능한 관리자였다.
56. Flour cakes being cooked on a hearth
밀가루 빵을 화덕에서 굽는 모습
57. So I took the food supply of every single country and I compared it to what was actually likely to be being consumed in each country.
그래서 각국의 음식 공급량을 찾았고, 그리고 각 나라마다 얼마나 음식이 소비되는지를 비교했습니다.
58. Can you imagine going to the dermatologist with a bad case of acne and being told the treatment will be to drain some of your blood?
여드름이 심해서 피부과에 갔는데 치료를 위해 피를 조금 뽑을 것이라는 이야기를 듣는 광경을 상상해 보라.
59. Hence, rapid-growth “supertrees” are being experimented with, the hope being to help prevent further shrinkage of the world’s woodlands.
따라서 빨리 자라는 “속성수”(速成樹) 실험이 진행되고 있으며, 이런 품종에 힘입어 세계 삼림지가 더 이상 감소되는 일이 없었으면 하는 것이 사람들의 바람이다.
60. Using these additional anchor parts, the performance of a connection joint can be improved, and the tension of a girder segment can be freely constructed step-by-step according to the construction process, thereby being economical.
본 발명은 부모멘트 구간의 세그먼트 거더 단면이 박스 형상으로 구비되고, 정모멘트 구간의 세그먼트 거더의 단면은 I 또는 T형상으로 구비되어 거더의 단면 강성을 증대시킬 수 있고, 정모멘트 세그먼트 거더의 교대지점부 단부 부분과 교대지점부 부근 복부 부분과 부모멘트 구간과 정모멘트 구간이 접하는 부분의 정모멘트 세그먼트 복부 부분에 PS강선 정착부가 구비되어 1차긴장과 2차긴장 및 유지관리용 정착부와 3차 긴장 정착부 등을 다양하게 구성할 수 있으며, 이와 같은 추가적인 정착부를 이용하여 연결접합부의 성능을 증대시킬 수 있고, 시공과정에 따른 단계별로 세그먼트 거더의 긴장을 자유롭게 시공할 수 있어 경제적인 저형고 및 장경간화가 가능한 단면 강성이 증가된 프리스트레스트 콘크리트 세그먼트 거더에 관한 것이다.
61. The support plate assembly includes a support plate arranged to be movable between the adjustment member and the rack bearing, by being adjusted by the adjustment member.
상기 바이어싱 어셈블리는, 어저스트먼트 플러그, 어저스트먼트 어셈블리, 그리고 지지 플레이트 어셈블리를 포함한다.
62. In addition, the heating time for the blank steel plate being conveyed can be shortened by increasing the heated region and in that way, productivity is improved.
또한 이송중인 블랭크 강판의 가열시 가열 면적이 증대되어 가열시간을 단축할 수 있으므로, 생산성이 향상되는 이점을 갖는다.
63. After considerable thought, Joseph decided to divorce Mary secretly so that she would be spared being stoned as an adulteress. —Matthew 1:18; Deuteronomy 22:23, 24.
많은 고민 끝에, 요셉은 마리아와 비밀리에 이혼하여, 마리아가 간음했다는 이유로 돌에 맞아 죽지 않게 하기로 결정하였습니다.—마태 1:18; 신명 22:23, 24.
64. While love and attention seem to be vital to a baby’s emotional well-being, some babies continue to demand attention even after colic or hunger has abated.
사랑과 주의가 아기의 정서적인 복지에 중요한 것 같다. 하지만, 배앓이나 배고픔이 사라진 후에도 어떤 아기들은 계속 주의를 요구한다.
65. Being active is great for our positive mood.
움직이는 것은 긍정적인 기분에 좋기 때문이죠.
66. Being accident-prone, he regularly needs first aid.
그리고 쉽게 사고를 당하기 때문에 수시로 응급 치료를 받아야 합니다.
67. Yes, even underdeveloped countries were being swiftly transformed.
평탄하였던 저개발 국가들은 신속히 일변하고 있었다.
68. III: Being the First of the Second Voyage.
둘만의 첫 여행으로 마냥 행복하기만 하다.
69. In addition, the change of cervix uteri of a woman being in labor can accurately and continuously be taken without vaginal examination, and more objective and accurate judgment can be obtained for the requirement of performing a cesarean.
본 발명의 자궁경부 검사용 도관 및 검출기를 통하여 산부인과 환자들의 불편감과 통증을 없애고, 자궁경부 앞쪽에 있는 질 하부만 벌리고 불필요한 질 상부 및 질 입구는 벌리지 않고도 자궁경부를 효과적으로 검사할 수 있다.
70. Their number being seven signifies divinely determined completeness.
그들의 수가 일곱이라는 사실은 하느님의 표준으로 볼 때 온전하다는 것을 의미한다.
71. Ever since apostasy took root among professed Christians, it could be said that “the name of God is being blasphemed on account of [those] people among the nations.”
그리스도인이라고 공언하는 사람들 사이에 배교가 뿌리를 내린 이후로, “하느님의 이름이 [그들] 때문에 이방 사람들 가운데서 모독을 당하고 있다”고 할 수 있을 것입니다.
72. In 1915 the reason for nuclear charge being quantized in units of Z, which were now recognized to be the same as the element number, was not understood.
1915년, 원자핵 전하가 Z 배수로 양자화되는 이유는 현재는 원자 번호와 같기 때문인 것으로 밝혀졌지만 당시에는 이상한 부분이었다.
73. Also, an impact absorbing member may be disposed between the blade blocks to absorb impact due to a sudden impact force, thereby preventing the blade from being damaged.
본 발명에 의한 분리형 조류발전 로터 블레이드에 의하면, 블레이드 몸체부를 블록형태의 복수개로 분할하여 조립함으로써, 블레이드의 대량 생산이 가능하고, 성형성이 우수하게 되며, 블레이드 몸체부를 블록화 함으로써 블레이드의 제조 및 보수 시 비용과 시간을 절감할 수 있고, 블레이드 블록 사이에 충격흡수부재를 구비하여 돌발적인 충격력에 대한 충격을 흡수하여, 블레이드가 파손되는 것을 방지할 수 있다.
74. The adjective "French" can be used to mean either "French citizen" or "French-speaker", and usage varies depending on the context, with the former being common in France.
영어로 형용사 "French"(프렌치)는 "프랑스 시민" 또는 "프랑스어 구사자"로 사용할 수 있고, 사용법은 문맥에 따라 다르며, 전자의 경우는 프랑스에서 흔히 볼 수 있다.
75. (Ga 3:21) Now, the Jews, being condemned by the Law, were not only shown to be sinners as offspring of Adam but were also under an additional disability.
(갈 3:21) 이제 유대인들은 율법에 의해 정죄를 받고 있었으므로, 아담의 자손으로서 죄인임이 분명하게 밝혀졌을 뿐만 아니라 한층 더 불리한 처지에 놓이게 되었다. 그 때문에 그리스도는 고통의 기둥에서 죽으셨다.
76. Water supplies are being polluted, often with deadly chemicals.
물 공급원은 흔히 치사적인 화학 약품에 의해서 오염되고 있읍니다.
77. There is wisdom in being abstemious at the table.
식탁에서 절제하는 것은 지혜이다.
78. How do you think Peter felt when being accused?
베드로가 비난을 받았을 때 기분이 어떠했을 것이라고 생각합니까?
79. We remember that it is written respecting his being hurled into the abyss for a thousand years: “After these things he must be let loose for a little while.”
우리는 그가 천년 동안 무저갱에 던져졌다가 “그 후에는 반드시 잠간 놓이리라”고 기록된 것을 기억합니다.
80. 4 Being among those who had “advance knowledge,” Peter knew that in the last days, Christians would have to be especially on guard in order to maintain their integrity.
4 이러한 일에 대해 “미리 알”고 있던 사람들 가운데 속했던 베드로는 특히 마지막 날의 그리스도인들이 충절을 지키기 위해 경계해야 한다는 것을 이해했습니다.